{"id":23226,"date":"2025-08-28T12:54:51","date_gmt":"2025-08-28T17:54:51","guid":{"rendered":"https:\/\/openbiblemessage.org\/?p=23226"},"modified":"2025-08-28T17:10:37","modified_gmt":"2025-08-28T22:10:37","slug":"en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/","title":{"rendered":"En honor a la herencia hispana de la Biblia Abierta: \u00abNo ser\u00edamos quienes somos sin ustedes\u00bb"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\" style=\"font-size:24px\">Cuando estaba en primer grado, asist\u00ed a la Academia William Carey, una peque\u00f1a escuela privada en Pasadena, California, que serv\u00eda principalmente a los hijos de misioneros que estaban cumpliendo una misi\u00f3n en su pa\u00eds. La escuela estaba en el campus del Centro Estadounidense para la Misi\u00f3n Mundial (<em>U.S. Center for World Mission<\/em>), que era una base misionera colaborativa, lo que significaba que pod\u00eda aprender junto a otros estudiantes y recibir clases de profesores que hab\u00edan viajado por todo el mundo. Uno de los beneficios espec\u00edficos de esta etapa fue estudiar espa\u00f1ol. Mi profesor era un misionero en Guatemala que sent\u00eda pasi\u00f3n por el idioma y el pueblo guatemalteco.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"802\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MindyK-1b-scaled-e1755737499274-802x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23099\" style=\"width:254px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MindyK-1b-scaled-e1755737499274-802x1024.jpg 802w, https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MindyK-1b-scaled-e1755737499274-235x300.jpg 235w, https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MindyK-1b-scaled-e1755737499274-768x981.jpg 768w, https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MindyK-1b-scaled-e1755737499274.jpg 840w\" sizes=\"(max-width: 802px) 100vw, 802px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/2024\/07\/new-executive-assistant-to-the-president\/\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Mindy Khanthavixay<\/mark><\/strong><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque he perdido gran parte de mi espa\u00f1ol, mi amor por los pa\u00edses hispanos, su cultura y su gente sigue intacto. Una de las partes m\u00e1s divertidas de mi trabajo como editora de <em>El Mensaje<\/em> ha sido trabajar con compa\u00f1eras como <strong><a href=\"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/2024\/07\/new-executive-assistant-to-the-president\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Mindy Khanthavixay<\/mark><\/a><\/strong> (mexicana-estadounidense), <strong><a href=\"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/2021\/11\/global-missions-welcomes-new-executive-assistant\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Areli Estrada<\/mark><\/a><\/strong> (originaria de M\u00e9xico), y <strong><a href=\"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/2022\/02\/and-i-believed\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Ximena Urra<\/mark><\/a><\/strong> (originaria de Chile), todas ellas hablan espa\u00f1ol con fluidez. Sin estas mujeres, no habr\u00eda sido posible lanzar nuestras ediciones de <em>El mensaje de la Biblia Abierta <\/em>completamente traducidas al espa\u00f1ol. Dado que el lanzamiento de nuestro n\u00famero actual de la revista coincide con el Mes de la Herencia Hispana (del 15 de septiembre al 15 de octubre), <strong><em>ser\u00eda una negligencia por nuestra parte no rendir homenaje a nuestros numerosos compa\u00f1eros de trabajo, pastores y socios ministeriales hispanos de la Biblia Abierta. \u00a1No ser\u00edamos quienes somos sin ustedes!&nbsp;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"732\" src=\"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Estrada-3-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23102\" style=\"width:252px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Estrada-3-2.jpg 600w, https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Estrada-3-2-246x300.jpg 246w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/2021\/11\/global-missions-welcomes-new-executive-assistant\/\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Areli Estrada<\/mark><\/strong><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la actualidad, la Biblia Abierta est\u00e1 presente en dieciocho pa\u00edses de habla hispana. Adem\u00e1s, cuenta con 556 iglesias en esos pa\u00edses. Nuestros ministerios hispanos en Estados Unidos tambi\u00e9n est\u00e1n floreciendo, con veintiocho iglesias en todo el pa\u00eds, muchas de las cuales lideran la multiplicaci\u00f3n de iglesias. Les emocionar\u00e1 leer la historia de <strong><a href=\"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/2025\/08\/sal-y-luz-una-historia-multigeneracional-sobre-la-fundacion-de-iglesias\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Melissa \u00c1lvarez<\/mark><\/a><\/strong>, quien es segunda generaci\u00f3n mexicana-estadounidense y fundadora de iglesias. Tambi\u00e9n les fascinar\u00e1 leer el testimonio de <strong><a href=\"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/2025\/08\/el-no-ha-terminado\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Mary Lou Wolfe<\/mark><\/a><\/strong>, quien creci\u00f3 en la iglesia hispana de la Biblia Abierta Templo Santo, en Antioch, California, cuyos padres son originarios de Nicaragua y El Salvador. El milagroso trasplante de ri\u00f1\u00f3n de Mary Lou le ha permitido continuar con un ministerio din\u00e1mico en la iglesia <em>Life Church<\/em> donde actualmente sirve, ubicada en Concord, California.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"747\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/OBC_Board_Headshot-8-scaled-e1755737736601-747x1024.jpg\" alt=\"Ximena Urra\" class=\"wp-image-18240\" style=\"width:249px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/OBC_Board_Headshot-8-scaled-e1755737736601-747x1024.jpg 747w, https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/OBC_Board_Headshot-8-scaled-e1755737736601-219x300.jpg 219w, https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/OBC_Board_Headshot-8-scaled-e1755737736601-768x1053.jpg 768w, https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/OBC_Board_Headshot-8-scaled-e1755737736601-1121x1536.jpg 1121w, https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/OBC_Board_Headshot-8-scaled-e1755737736601-1494x2048.jpg 1494w, https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/OBC_Board_Headshot-8-scaled-e1755737736601.jpg 1706w\" sizes=\"(max-width: 747px) 100vw, 747px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/2019\/11\/ximena-r-urra-new-member-at-large-to-the-national-board\/\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Ximena Urra<\/mark><\/strong><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de estos art\u00edculos de autores hispanos, no se pierda nuestros otros excelentes art\u00edculos, entre los que se incluyen una profunda reflexi\u00f3n sobre el discipulado moderno por <strong><a href=\"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/2025\/08\/cinco-reflexiones-sobre-como-formar-seguidores-de-cristo-en-el-mundo-actual\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Gary Khan<\/mark><\/a><\/strong> y una importante actualizaci\u00f3n sobre las misiones globales por <strong><a href=\"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/2025\/08\/nombramiento-de-nuevos-misioneros-para-japon-y-mexico\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Vince McCarty<\/mark><\/a><\/strong>. Y si no ha le\u00eddo nuestro art\u00edculo especial de la secci\u00f3n \u00abPerspectiva del presidente\u00bb, le recomendamos que lea: \u00abEl poder del nosotros\u00bb escrito por el presidente <strong><a href=\"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/2025\/07\/the-power-of-we-a-word-to-open-bible-churches\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Michael Nortune<\/mark><\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es un orgullo para m\u00ed formar parte de un movimiento que ha honrado y defendido los ministerios que se desarrollan en muchos idiomas, culturas y naciones. Sigamos celebrando cada parte de nuestra familia de la Biblia Abierta mientras llevamos a cabo juntos la Gran Comisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>SOBRE LA AUTORA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:45% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"719\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Hannah-Bio-photo-close-up-1-scaled-e1755824061966-719x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21716 size-full\" srcset=\"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Hannah-Bio-photo-close-up-1-scaled-e1755824061966-719x1024.jpeg 719w, https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Hannah-Bio-photo-close-up-1-scaled-e1755824061966-211x300.jpeg 211w, https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Hannah-Bio-photo-close-up-1-scaled-e1755824061966-768x1094.jpeg 768w, https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Hannah-Bio-photo-close-up-1-scaled-e1755824061966-1078x1536.jpeg 1078w, https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Hannah-Bio-photo-close-up-1-scaled-e1755824061966.jpeg 1434w\" sizes=\"(max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/2024\/03\/new-editor-for-message-of-the-open-bible\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Hannah Bemis<\/mark><\/a><\/strong> en la actualidad trabaja como editora y directora de <em>El Mensaje de la Biblia Abierta<\/em>. Siempre quiso hacer much\u00edsimas cosas cuando fuera mayor, y Dios le ha permitido realizar la mayor\u00eda de ellas en diferentes etapas de su vida. Despu\u00e9s de dedicarse a la crianza de los hijos, la ense\u00f1anza, la escritura y el trabajo pastoral, la aventura m\u00e1s reciente de Hannah y de su esposo Jordan ha sido la plantaci\u00f3n de la iglesia <em>College Street Church<\/em> en Newberg, Oreg\u00f3n. Adem\u00e1s de Jes\u00fas y de todos sus seres queridos, su pasi\u00f3n la dedica en forma proporcional a la pizza y al chocolate negro.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando estaba en primer grado, asist\u00ed a la Academia William Carey, una peque\u00f1a escuela privada en Pasadena, California, que serv\u00eda principalmente a los hijos de misioneros que estaban cumpliendo una misi\u00f3n en su pa\u00eds. La escuela estaba en el campus del Centro Estadounidense para la Misi\u00f3n Mundial (U.S. Center for World Mission), que era una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":23241,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[81,398],"class_list":["post-23226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spanish","tag-editor","tag-sep-oct25"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>En honor a la herencia hispana de la Biblia Abierta: \u00abNo ser\u00edamos quienes somos sin ustedes\u00bb - Message of the Open Bible<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En honor a la herencia hispana de la Biblia Abierta: \u00abNo ser\u00edamos quienes somos sin ustedes\u00bb - Message of the Open Bible\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando estaba en primer grado, asist\u00ed a la Academia William Carey, una peque\u00f1a escuela privada en Pasadena, California, que serv\u00eda principalmente a los hijos de misioneros que estaban cumpliendo una misi\u00f3n en su pa\u00eds. La escuela estaba en el campus del Centro Estadounidense para la Misi\u00f3n Mundial (U.S. Center for World Mission), que era una [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Message of the Open Bible\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-28T17:54:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T22:10:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Honrando-la-herencia-hispana-Image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1889\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hannah Bemis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hannah Bemis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hannah Bemis\",\"@id\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/#\/schema\/person\/4cd3c2d260aabbee1357ae43d26db592\"},\"headline\":\"En honor a la herencia hispana de la Biblia Abierta: \u00abNo ser\u00edamos quienes somos sin ustedes\u00bb\",\"datePublished\":\"2025-08-28T17:54:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T22:10:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/\"},\"wordCount\":670,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Honrando-la-herencia-hispana-Image.jpg\",\"keywords\":[\"Editor\",\"Sep\/Oct25\"],\"articleSection\":[\"Spanish\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/\",\"url\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/\",\"name\":\"En honor a la herencia hispana de la Biblia Abierta: \u00abNo ser\u00edamos quienes somos sin ustedes\u00bb - Message of the Open Bible\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Honrando-la-herencia-hispana-Image.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-28T17:54:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T22:10:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Honrando-la-herencia-hispana-Image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Honrando-la-herencia-hispana-Image.jpg\",\"width\":1889,\"height\":1481},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En honor a la herencia hispana de la Biblia Abierta: \u00abNo ser\u00edamos quienes somos sin ustedes\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/\",\"name\":\"Message of the Open Bible\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/#organization\",\"name\":\"Message of the Open Bible\",\"url\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Message-Logo-WHT.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Message-Logo-WHT.png\",\"width\":1058,\"height\":255,\"caption\":\"Message of the Open Bible\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/#\/schema\/person\/4cd3c2d260aabbee1357ae43d26db592\",\"name\":\"Hannah Bemis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Hannah-Bio-photo-close-up-scaled-e1771954615425-150x150.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Hannah-Bio-photo-close-up-scaled-e1771954615425-150x150.jpeg\",\"caption\":\"Hannah Bemis\"},\"description\":\"Hannah Bemis currently serves as the Editor and Director of Message of the Open Bible. She\u2019s always wanted to do too many things when she grows up, and God has been kind enough to let her do most of them in different seasons. After seasons of mothering, teaching, writing, and staff pastoring, Hannah\u2019s most recent adventure is planting College Street Church in Newberg, Oregon, with her husband, Jordan. After Jesus and all her favorite people, she spends the remainder of her passion on pizza and dark chocolate in equal measure.\",\"url\":\"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/author\/hannah-bemis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En honor a la herencia hispana de la Biblia Abierta: \u00abNo ser\u00edamos quienes somos sin ustedes\u00bb - Message of the Open Bible","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"En honor a la herencia hispana de la Biblia Abierta: \u00abNo ser\u00edamos quienes somos sin ustedes\u00bb - Message of the Open Bible","og_description":"Cuando estaba en primer grado, asist\u00ed a la Academia William Carey, una peque\u00f1a escuela privada en Pasadena, California, que serv\u00eda principalmente a los hijos de misioneros que estaban cumpliendo una misi\u00f3n en su pa\u00eds. La escuela estaba en el campus del Centro Estadounidense para la Misi\u00f3n Mundial (U.S. Center for World Mission), que era una [&hellip;]","og_url":"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/","og_site_name":"Message of the Open Bible","article_published_time":"2025-08-28T17:54:51+00:00","article_modified_time":"2025-08-28T22:10:37+00:00","og_image":[{"width":1889,"height":1481,"url":"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Honrando-la-herencia-hispana-Image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hannah Bemis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Hannah Bemis","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/"},"author":{"name":"Hannah Bemis","@id":"https:\/\/openbiblemessage.org\/#\/schema\/person\/4cd3c2d260aabbee1357ae43d26db592"},"headline":"En honor a la herencia hispana de la Biblia Abierta: \u00abNo ser\u00edamos quienes somos sin ustedes\u00bb","datePublished":"2025-08-28T17:54:51+00:00","dateModified":"2025-08-28T22:10:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/"},"wordCount":670,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/openbiblemessage.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Honrando-la-herencia-hispana-Image.jpg","keywords":["Editor","Sep\/Oct25"],"articleSection":["Spanish"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/","url":"https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/","name":"En honor a la herencia hispana de la Biblia Abierta: \u00abNo ser\u00edamos quienes somos sin ustedes\u00bb - Message of the Open Bible","isPartOf":{"@id":"https:\/\/openbiblemessage.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Honrando-la-herencia-hispana-Image.jpg","datePublished":"2025-08-28T17:54:51+00:00","dateModified":"2025-08-28T22:10:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/#primaryimage","url":"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Honrando-la-herencia-hispana-Image.jpg","contentUrl":"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Honrando-la-herencia-hispana-Image.jpg","width":1889,"height":1481},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/openbiblemessage.org\/2025\/08\/en-honor-a-la-herencia-hispana-de-la-biblia-abierta-no-seriamos-quienes-somos-sin-ustedes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/openbiblemessage.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En honor a la herencia hispana de la Biblia Abierta: \u00abNo ser\u00edamos quienes somos sin ustedes\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/openbiblemessage.org\/#website","url":"https:\/\/openbiblemessage.org\/","name":"Message of the Open Bible","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/openbiblemessage.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/openbiblemessage.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/openbiblemessage.org\/#organization","name":"Message of the Open Bible","url":"https:\/\/openbiblemessage.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/openbiblemessage.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Message-Logo-WHT.png","contentUrl":"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Message-Logo-WHT.png","width":1058,"height":255,"caption":"Message of the Open Bible"},"image":{"@id":"https:\/\/openbiblemessage.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/openbiblemessage.org\/#\/schema\/person\/4cd3c2d260aabbee1357ae43d26db592","name":"Hannah Bemis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/openbiblemessage.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Hannah-Bio-photo-close-up-scaled-e1771954615425-150x150.jpeg","contentUrl":"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Hannah-Bio-photo-close-up-scaled-e1771954615425-150x150.jpeg","caption":"Hannah Bemis"},"description":"Hannah Bemis currently serves as the Editor and Director of Message of the Open Bible. She\u2019s always wanted to do too many things when she grows up, and God has been kind enough to let her do most of them in different seasons. After seasons of mothering, teaching, writing, and staff pastoring, Hannah\u2019s most recent adventure is planting College Street Church in Newberg, Oregon, with her husband, Jordan. After Jesus and all her favorite people, she spends the remainder of her passion on pizza and dark chocolate in equal measure.","url":"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/author\/hannah-bemis\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/openbiblemessage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Honrando-la-herencia-hispana-Image.jpg","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23226"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23259,"href":"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23226\/revisions\/23259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openbiblemessage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}