Married and Married Again
By Mark Hornback When you and the love of your life are pronounced husband and wife, you imagine you will be married for life. You assume they will be by…
CASADO Y CASADO OTRA VEZ
Por Mark Hornback Cuando usted y el amor de su vida son declarados marido y mujer, se imagina que estará casado de por vida. Supone que su cónyuge permanecerá a…
I Didn’t Die!
By David Ridgway It was a Friday, with just over a week until Christmas, when I realized I wasn’t feeling well. My wife, Rose, and I were planning to host…
¡No morí!
Por David Ridgway Era un viernes, a un poco más de una semana antes de la Navidad, cuando me di cuenta de que no me sentía bien. Mi esposa, Rose,…
Choose Your Hard
By Kris Beaird When my husband, Jim, and I had children, we vowed we would do everything right. We had fairly normal upbringings, but they lacked an emotional awareness that…
A veces se necesita ayuda
Por Kris Beaird Cuando mi esposo, Jim, y yo tuvimos hijos, nos prometimos a nosotros mismos que lo haríamos todo bien. Tuvimos una educación bastante normal, pero nos faltaba la…
And I Believed!
By Ximena Urra I was born in Chile, the third of four siblings. Although I did not come from a Christian family, my parents believed in God in their way….
¡Y yo creí!
Por Ximena Urra Nací en Chile, soy la tercera de cuatro hijos. Aunque no vengo de una familia cristiana, mis padres creían en Dios a su manera. Cuando mi padre le propuso matrimonio…
Dad, What’s Sex?
By Jordan Valentine Not a care in the world in the California moonlight, cruising down the road with my oldest. Just a dad and his son, nothing better. Then it happened….
Papá, ¿qué es el sexo?
por Jordan Valentine Iba manejando por la carretera con mi hijo mayor, bajo la luz de la luna de California, sin ninguna preocupación en el mundo. No hay nada mejor que esto, sólo…