When I was in first grade, I attended William Carey Academy, a small private school in Pasadena, California, that primarily served the children of missionaries who were on home assignment. The school was on the campus of the U.S. Center for World Mission, a collaborative mission base, which meant that I got to learn alongside students and be taught by teachers who had traveled the world. One specific perk of this season was learning Spanish. My teacher was a missionary to Guatemala who had a passion for the language and the Guatemalan people.
While most of my Spanish has left me, my love for Hispanic nations, culture, and people has not. One of the most fun parts of my job as Message editor has been working with teammates like Mindy Khanthavixay (Mexican-American), Areli Estrada (originally from Mexico), and Ximena Urra (originally from Chile) all of whom are fluent in Spanish. Without these women, it would have not been possible to launch our fully translated Spanish issues of Message of the Open Bible. As our current issue of the magazine is being released in tandem with Hispanic Heritage month (September 15 – October 15), we would be remiss not to honor our many Hispanic coworkers, pastors, and ministry partners within Open Bible. We would not be who we are without you!
Open Bible is currently active in eighteen Spanish-speaking countries and has 556 churches within these countries. Our Hispanic Ministries within the states is also flourishing with twenty-eight churches across the nation, many of which are leading the charge in church multiplication. I am so excited for you to read the story of Melissa Alvarez, who is a second-generation Mexican American and a second-generation church planter. You will also love reading the testimony of Mary Lou Wolfe, who grew up in a Hispanic Open Bible church (Templo Santo in Antioch, California) and whose parents come from Nicaragua and El Salvador. Mary Lou’s miraculous kidney transplant has made it possible for her to continue a vibrant ministry where she currently serves at Life Church in Concord, California.
In addition to these articles by Hispanic authors, don’t miss out on our other great articles, including a thoughtful reflection on modern discipleship by Gary Khan and an important global missions update from Vince McCarty. And if you didn’t catch our special edition President’s Perspective article, you’ll want to read “The Power of We” by President Michael Nortune.
I am proud to be part of a movement that has honored and advocated for ministries in many languages, cultures, and nations. Let’s continue to celebrate every part of our Open Bible family as we fulfill the Great Commission together.
ABOUT THE AUTHOR
Hannah Bemis currently serves as the editor and director of Message of the Open Bible. She always wanted to do too many things when she grew up, and God has been kind enough to let her do most of them in different seasons. After seasons of mothering, teaching, writing, and staff pastoring, Hannah’s most recent adventure is planting College Street Church in Newberg, Oregon, with her husband, Jordan. After Jesus and all her favorite people, she spends the remainder of her passion on pizza and dark chocolate in equal measure.